Pressemitteilungen und andere Veröffentlichungen
Hier finden Sie die von der Koordinationsgruppe erstellten und übersetzten Mitteilungen von amnesty international zum Iran.
- 16.09.2020: Eine Verhöhnung der Gerechtigkeit – Die geheime Hinrichtung des iranischen Ringers Navid Afkari – PDF: 125,1 kB. (deutsche Version)
- — Eilmeldung —
12.09.2020: Die heimliche Hinrichtung des Ringers Navid Afkari ist eine Verhöhnung der Justiz! – PDF: 84,1 kB. (deutsche Version) - Gemeinsame Forderung an die Staaten bei der 45. Sitzung des Menschenrechtsrates der UN, für ein UN-Mandat zur Untersuchung der schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte bei den Protesten im Iran im November 2019 und in der Folgezeit einzutreten:
09.09.2020: Öffentliche Mitteilung – Gemeinsamer Brief von 20 HR-Organisationen – AN: Mitgliedsnationen des UN-Menschenrechtsrates – PDF: 95,6 kB. (deutsche Version)
09.09.2020: Public Statement – Joint letter from 20 HR organizations – TO: Member states of the United Nations Human Rights Council – PDF: 237,9 kB. (englische Version) - Menschen, die im Zusammenhang mit den landesweiten Protesten gegen die Erhöhung der Benzinpreise im November 2019 im Iran festgenommen wurden, sind gefoltert worden:
02.09.2020: ai-Presseerklärung – PROTESTIERENDE IN HAFT SCHWER GEFOLTERT. (deutsche Version)
Dazu der amnesty-Bericht zum Download in englischer Sprache:
September 2020: ai-Report – Trampling humanity: Mass arrests, disappearances and torture since Iran’s 2019 November protests – PDF: 1,5 MB. - amnesty international hat einen offenen Brief von Nasrin Sotoudeh veröffentlicht:
12.08.2020: Nasrin Sotoudeh Speaks from Prison. (englische Version) - 31.07.2020: ai-Presseerklärung – Durchgesickerte amtliche Dokumente zeigen, dass die COVID-19 Krise in den Gefängnissen geleugnet wird. (deutsche Version)
Die Presseerklärung in englischer Sprache:
31.07.2020: ai-Press-Release – LEAKED LETTERS REVEALING COVID-19 CRISIS IN PRISONS.
Der Link zur Presseerklärung auf der Webseite der deutschen Sektion von amnesty international:
06.08.2020: ai-Presseerklärung – GEFÄNGNISSE IM IRAN: HÄFTLINGE SIND DEM CORONAVIRUS SCHUTZLOS AUSGELIEFERT. - 10.07.2020: ai-Öffentliche Mitteilung – Wegen Trinkens von Alkohol hingerichtet! – PDF: 84,2 kB. (deutsche Version)
- 17.06.2020: ai-Presseerklärung – Die Hinrichtung eines Mannes wegen Vergewaltigung muss gestoppt werden! – PDF: 90,4 kB. (deutsche Version)
- 16.06.2020: Public Statement – Gemeinsamer Brief von 39 HR-Organisationen – TO: Member states of the United Nations Human Rights Council – PDF: 409,0 kB. (englische Version, ergänzt durch eine Zusammenfassung in deutscher Sprache im Anhang)
- 20.05.2020: ai-Presseerklärung – Einzelheiten 6 Monate nach den Tötungsorgien der Sicherheitskräfte mit 304 Toten während der damaligen Demonstrationen – PDF: 187,0 kB. (deutsche Version)
Detaillierte Informationen zu den Ereignissen in englischer Sprache und eine Liste der Namen fast aller Getöteten finden Sie auf der Webseite von amesty international, internationale Sektion:
20.05.2020: ai-Report – DETAILS OF 304 DEATHS IN CRACKDOWN ON NOVEMBER 2019 PROTESTS – PDF: 7,6 MB. - 12.05.2020: ai-Öffentliche Mitteilung – Befürchtung einer geheimen Hinrichtung verschwundener Angehöriger von Minderheiten – PDF: 99,9 kB. (deutsche Version)
- 05.05.2020: ai-Presseerklärung – Corona-Krise: Amnesty fordert die Freilassung aller gewaltlosen politischen Gefangenen weltweit. (deutsche Version)
Die Presseerklärung in englischer Sprache:
04.05.2020: ai-Press-Release – COVID-19 – Amnesty International calls for the release of all prisoners of conscience worldwide. - 21.04.2020: ai-Presseerklärung – Die Hinrichtung eines Jugendlichen ist „grausam und rachsüchtig“! – PDF: 90,0 kB. (deutsche Version)
- 22.04.2020: Amnesty-Bericht zur Todesstrafe 2019 – Land: Iran – PDF: 173,6 kB.
- 15.04.2020: ai-Presseerklärung – Gefängnis-Aufstände im Iran: Sicherheitskräfte töten 36 Menschen. (deutsche Version)
- 09.04.2020: ai-Press-Release – Prisoners killed by security forces during COVID-19 pandemic protests. (englische Version)
Die Presseerklärung in deutscher Sprache zum Download:
09.04.2020: ai-Presseerklärung – Vor dem Hintergrund der Covid-19 Pandemie wurden Gefangene während Protesten vom Sicherheitspersonal getötet! – PDF: 96,0 kB. - 18.03.2020: ai-Presseerklärung – Die Freilassung von Gefangenen wird begrüßt! Es sollten aber hunderte weitere Gefangene freigelassen werden! – PDF: 97,7 kB. (deutsche Version)
- 04.03.2020: ai-Presseerklärung – Mindestens 23 Kinder bei Protesten von Sicherheitskräften getötet. (deutsche Version)
Einen ai-Kurzbericht dazu als PDF-Datei in englischer Sprache zum Download finden Sie hier:
‚They shot our children‘ – Killings of minors in Iran’s November 2019 protests – PDF: 904,3 kB. - 24.02.2020: AUFSTAND DER JUNGEN UND ZERLUMPTEN. (AmnestyJournal, Februar 2020)
Den Artikel als PDF-Datei zum Download finden Sie hier:
AUFSTAND DER JUNGEN UND ZERLUMPTEN – PDF: 439,9 kB. (AmnestyJournal, Februar 2020) - Februar 2020: LÄNDERKURZBERICHT IRAN – FEBRUAR 2020 – PDF: 465,0 kB.
- 15.01.2020: ai-Öffentliche Mitteilung – Zahlreiche Verletzte bei gewaltsamer Unterdrückung von Protesten. (deutsche Version)
- 15.01.2020: ai-Presseerklärung – Sicherheitskräfte wenden schwere Gewalt an, um die Demonstrationen zu unterbinden – es gibt zahlreiche Opfer! – PDF: 99,2 kB. (deutsche Version)
Archiv Veröffentlichungen von amnesty international
Hier finden Sie alle älteren Veröffentlichungen von amnesty international: